Pembuat Keajaiban
Ayo! Cepat jalan!
Sepphoris, Galilea Atas tahun 90 pendudukan romawi
- Tangkap Aku kalau bisa! - Pergi dari sini!
Daun ara, daun ara segar, cobalah daun ara.
Aku dapatkan pekerjaan buat kamu.
- Hati-hati!l. - Aku baik-baik saja.
Jairus! Jairus!
Rempah-rempah disini! Dapatkan disini!
Cleopas, Sobatku!
Dan ini... Tamar.
Menyingkir!
Bagaimana kamu bisa hidup di tempat seperti ini?
Hidup adalah perjuangan. Baik di desa maupun di kota.
Dokter tinggal di sinagog (gereja kaum yahudi) yang baru.
Bangunan yang indah, secercah harapan bagi kita di Sepphoris.
Tenang! tenang! Jangan sampai goyang!
Tamar!
Aku tidak apa-apa. Sungguh, ayah.
Bagaimana kondisinya dia sekarang, teman?
Kadang datang, kadang pergi. Tapi saat demamnya datang, keadaannya tambah buruk.
Lihat! itu "Maria Gila"
Tamar,ayo!
- Ayo masuk. - Dia adalah dokter terbaik yang kita punya di kota ini.
Cleopas, Tuhan itu baik.
Ya. Apapun yang terjadi Tuhan itu baik.
- Dah! Sampai bertemu lagi! - Dah!
- Kamu tidak membujuk Dia. - Kita membayar Dia dengan pantas.
- Dia selesai hari ini. - Hari ini ?
- Saya akan bayar double. Apa yang Dia mau? - Mau? Siapa yang tahu apa yang Dia inginkan?
Kami di beri tahu...
-Masuklah. -Terima kasih.
-Saya katakan mereka semua... - pergi!!
Kamu semua pembunuh,pencuri. Kamu pikir aku tidak melihatnya.
- Hei, lihat! - Kaisar,Dia mengatakannya.Aku tahu!
Oh! Oh, indahnya!
"indahnya!"
Kembali bekerja!
- Kamu suka yang bagus? - pergi!
pergi!
Ayah!
Ini yang terjadi di sephorris, Di tempat kudus sinagog!
Ayah!
Kembali bekerja!
- Kamu katakan Dia dari Nazareth? - Ya, Nazareth.
Dan Dia punya pekerjaan lain?
Tidak ada obatnya!
Ada obat, tapi...
Mengapa saya harus membohongi kamu?
- Apa khasiatnya? - Ini akan mengurangi nyeri.
- Apa yang dokter katakan? - Kamu harus istirahat.
- Oh,saya tidak lelah! - tidak...
Kita harusnya tidak datang ke kota yang buruk ini.
- Apa yang Kamu katakan? - saya...
- Saya katakan saya punya pekerjaan lain. - pekerjaan Bapa Mu.
Ya.
Kamu katakan itu sekali. Dahulu sekali.
- Tapi ibu ingat. - Saya ingat semuanya.
Semua perjalanan ke Yerusalem untuk perayaan paskah.
Dan semua keramaian...
Tidak ada, tidak ada...kami tidak bisa menemukan Mu
kita mencari di Yerusalem, siang dan malam.
Kita harus kuat dalam segalanya.
Yang kamu katakan itu benar.
Dan ada tertulis: "Dari yang kuat keluar manisan ".
Ada yang manis di hukum Tuhan,
Di dalam kasih-NYA, ada kekuatan.
Anak ku! mengapa kamu berbuat demikian terhadap kami ? Kami sangat cemas!
- Melarikan diri! - Mengapa kamu mencari Aku?
Tidakkah kamu tahu Aku berada dimana?, Aku harus melakukan pekerjaan Bapa Ku
setelah itu, saya terbangun. Saya sering terbangun pada malam hari.
Kapan kamu pergi?
Esok hari.
Secepat itu?
Emas untuk raja. Kekayaan untuk kemuliaanNya
Kemenyan untuk doa. Harum semerbak sebagai persembahan kepada Tuhan.
Mur untuk dukacita dan hari kematian.
Pintu keluar masuk kedalam kehidupan.
Bertobatlah! Berbaliklah dari semua dosa, kalian semua!
Bagaimana kita dapat membersihkan bangsa dari semua kejahatan?
Dimulai dari hatimu! mulai disini!
Saya membaptis dengan air.
Tapi akan datang seseorang setelah aku, yang lebih berkuasa daripada aku.
Apa yang dia maksudkan?
Dia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus...
...dan dengan api.
- Siapa kamu? - Apakah kamu mesias?
Kami harus memberi jawaban kepada penguasa.
Apakah saya Tuhan yang kudus yang menyelamatkan semua orang? Bukan!
Saya bukan mesias, Saya tidak bermimpi menjadi itu. tapi ini..
Ada suara yang berseru-seru di padang gurun
Persiapkanlah jalan untuk Tuhan, luruskanlah jalan bagi-Nya
Lihatlah! Anak domba Allah yang menghapus dosa dunia.
Saya seharusnya di baptis oleh Engkau.
Apakah Engkau datang untuk aku?
Yohanes, Yohanes...
Ketika kita masih kanak-kanak. kita bermain di sungai ini
Ibu kita memanggil, dan kita berlari menemui mereka. Kita mengikuti mereka.
Dan sekarang ada panggilan lain. Bapa Ku di surga.
Dan Aku harus mengikuti Nya.
Inilah Anak-Ku yang kukasihi, kepada Nya lah Aku berkenan.
Anak Ku yang Ku kasihi. Inilah Anak Ku yang Ku kasihi!
Kemana Dia pergi?
Ada pertempuran yang Dia harus hadapi sendirian. Ayo.
Perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti untuk mengatasi rasa lapar Mu
...jika Engkau adalah Anak Allah !
Ada tertulis: "manusia hidup bukan dari roti saja".
aku akan memberikan kewenangan,kekuasaan dan keagungan kepada Engkau
Sujudlah menyembah aku, maka semuanya akan menjadi milik Mu
Tidak!
Ada tertulis dalam injil:
"engkau harus menyembah Tuhan Allahmu, dan hanya kepada Dia sajalah engkau berbakti".
Tidak ada yang lain!
Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri Mu ke bawah dari sini!
sebab ada tertulis: "Dia akan memerintahkan para malaikat Nya untuk menjaga Mu ".
Mereka akan menatang Engkau di atas tangannya, supaya kaki Mu jangan terantuk kepada batu .
- Sang Messias! - Perantara Israel!
Janganlah kamu mencobai Tuhanmu!
Janganlah kamu mencobai Tuhan Allahmu!
Itukah Engkau, Yesus?
Lazarus!
Oh, saudariku sedang berdebat!
Mereka berkata melihat Engkau di Yordan, tapi itu sudah berhari-hari yang lalu
Marta and Maria! Saya sudah lama tidak bertemu mereka.
saya tidak mengerti! Yosep meninggal dan dia meninggalkan seperangkat peralatan terbaik.
Bengkel, pesanan dan relasi di kota besar.
Lazarus! Saya punya pekerjaan baru yang harus dikerjakan
Apakah itu yang Kau maksud tentang kerajaan?
Ya! Kerajaan Allah!
Maksudku,terakhir Engkau datang , Engkau hanya memperbaiki pintu!
Apakah pintu itu masih berjalan dengan baik?
tapi saya masih belum...
Yesus, tidak kah Engkau lihat saudariku sama sekali tidak membantu aku? suruhlah supaya dia membantu aku!
Marta!
Marta, engkau kuatir dan menyusahkan diri dengan banyak perkara
kamu melakukan segala sesuatu untuk semua orang, tapi...
Jangan sampai kamu kehilangan sesuatu dari semuanya itu.
Duduklah dan dengar.
Saya masih bisa memperbaiki pintu.
tapi saya membangun sesuatu yang baru sekarang.
- Kerajaan Allah! - di bumi, seperti di surga .
Mintalah, maka akan diberikan kepadamu.
Carilah, maka kamu akan mendapat.
Ketuklah, maka pintu akan dibukakan bagi kamu.
Bapa mu di surga akan memberikan segala yang baik
Bapa kami? di surga?
Orang ini berbeda dangan rabi-rabi yang lainnya.
Maksudmu Dia mengajarkan ajaran Nya sendiri daripada ajaran Tuhan
-Tidak .Dia mengajarkan Nya dengan cara yang baru. - Tidak ada salahnya untuk mendengarkan.
Lihat mereka!
Datang kepada Ku! Datang dan dengarkan kepada Ku! Datang kepada Ku!
- Ibu! - Ayo, Tamar.
Saya seharusnya tidak membawa kamu keluar hari ini.
Itu Dia! Tukang kayu dari Sepphoris!
Datang pada Ku dan dengar, lakukan yang Ku katakan.
Jika kamu melakukannya, maka kamu seperti orang bijak yang membangun rumah diatas batu.
Tapi orang yang mendengar perkataan Ku dan tidak melakukan apa-apa...
...Dia seperti orang bodoh, yang membangun rumahnya diatas pasir.
Bangun hidupmu seperti kamu membangun rumah: dengan fondasi yang sangat dalam.
Jangan membuatnya dengan cara yang mudah. Buatlah dengan cara yang sulit!
Dengar kata-kata Ku ini. Biarlah dalam dan makin dalam.
Bukalah hati dan pikiranmu menuju kebenaran..
Bersiaplah pada hari dimana masalah datang.
Ketika kesulitan datang dan situasi badai yang buruk mengelilingimu.
Tolong! Tolong! Tolong!
Bangun rumahmu diatas batu!
Sekarang kamu tersengat sinar matahari. Oh!
Sekarang demam itu datang.
Aku ingin melihatnya! Aku ingin mendengarkan Pria itu .
Datang pada Ku, Semua orang yang haus.
Datang pada Ku, semua orang yang lapar.
Aku ingin tinggal!
Siapapun yang Bapa bawa kepada Ku, Aku tidak akan pernah berbalik arah.
Terlalu banyak guru di Galilea!
Pertama kita serang romawi, dan biarlah itu menjadi tanda Tuhan bagi orang-orang.
Dia akan memberkati tanah kita dengan kebebasan!
- Tidak! - Orang-orang mencintai Dia!
Kamu masih muda penuh dengan ide, Yudas.
Oh, ya! Idenya adalah mempunyai rumah seperti istana herodes dengan banyak kamar
Yoram! kita semua mempunyai keinginan yang sama. Kita percaya pada Tuhan yang sama.
Kita berjuang bersama, karena kita percaya!
- Aku percaya! - Pada apa, Yudas?
Kita menyerahkan segalanya pada rabi dari Nazareth yang kita tidak kenal itu?
Mereka berkata bahwa Dia...
Dia punya kuasa dari Tuhan!
Kuasa? Kuasa apa yang pria itu punya untuk melawan Kaisar yang berkuasa ?
Apa yang mereka takuti ? Apa yang raja dan kekaisarannya takuti ?
Mereka takut kepada rakyat!
Ketika mereka bangkit untuk satu orang! Ketika mereka mengikuti satu orang!
Bermimpilah untuk mesias mu, Yudas.
- Bermimpi! - Bermimpi untuk rumahmu dengan air panasnya!
Jika kamu melewati perbatasan, kamu harus membayarnya !
Lepaskan aku! Aku bunuh kamu, pembunuh !
Oh! kamu mau uang? kamu mau uang ?
Biarkan dia! Dia perempuan gila dari magdalena.
- Berapa hutang dia ? - Tidak ada! begitu pula kami !
Kami tidak menangkap (ikan) apapun! Tidak ada tangkapan, tidak ada uang.
Kita tidak akan membayar pajak!
Saya akan katakan pada kaisar. Saya akan katakan semua tentang kamu.
Lihat, kita perlu melaporkannya. Ini sudah aturannya !
Dan apakah juga aturannya bila kamu curang dan mencuri untuk mengisi dompetmu sendiri?
Itukah aturannya? penghianat!
minggir kalian!
Simon!
- Simon! Laki-laki yang aku bicarakan..Dia disini! - Apa?
- Dia sedang turun ke tepi pantai ! -Lalu kenapa?
Dialah. Dialah yang ditunjuk Tuhan untuk menyelamatkan kita.
Kamu gila! Apa yang Dia bisa lakukan untuk menyelamatkan kita dari semua ini?
Kita tidak perlu lagi nabi yang lainnya! Kita sudah cukup banyak masalah untuk mencari makan!
Yohanes! Yakobus! Ikat perahunya dan jangan mau membayar .
Hei! Hei! Apa yang..!
- Dorong perahunya ke luar. - Dorong... Apa ini?
Kamu ingin semua orang untuk naik juga?
Ayo lah. Lihat, jika kamu mendayungnya sedikit jauh ...
Dia pembuat masalah.
Seperti apakah kerajaan surga itu?
Aku akan memberitahukannya kepadamu.
Seperti biji sesawi. Kamu tidak dapat melihatnya.
Sangat kecil seperti sebutir debu.
Dapat tertiup angin.
Tapi, dari biji yang kecil dapat menjadi pohon yang sangat besar!
Dan burung-burung udara datang bersarang pada cabang-cabangnya.
Jangan kamu mengumpulkan harta di bumi, dimana pencuri bisa mencurinya, ngengat bisa memakannya...
Dorong perahunya lebih jauh!
- Jauh? - Ke yang lebih dalam.
Mengapa? Untuk apa?
Untuk menyebarkan jala, tentunya!
Tidak ada yang menangkap ikan saat siang hari.
Mereka bersembunyi dari cahaya matahari.
ke yang lebih dalam!
Tapi... Jika kamu memaksa, aku akan melakukannya.
Di tengah hari seperti ini!
Kita bisa disini berjam-jam.
- Simon! - Kita bisa disini seharian !
- Simon! - Ada apa?
Apa?
Tarik! tarik!
Tangkapan yang luar biasa!
Sampai robek jalanya!
James! John!
Ayo! Dayung!
Tinggalkan aku! Tuhan, tinggalkan aku.
Aku manusia yang berdosa.
Jangan takut, Simon.
Mulai hari ini, Aku akan menjadikanmu penjala manusia.
Selamat siang, Tuan!
Itu Asher Ben Azra!
Air! dan sesuatu yang menyegarkan. cepat!
- Asher Ben Azra. - Simon.
- Kunjungan yang tidak terduga. - Ada laporan ...
- Rumor,gangguan. - Tidak, saya tidak mengatakan...
- Jika kegilaan ini menyebar ke Yerusalem... - Kamu pikir Yesus dari Nazareth ini gila?
Dia lebih berbahaya daripada Yohanes (pembaptis), dan kita harus berurusan dengan Dia.
- Apa yang akan terjadi pada Yohanes sekarang ? - Simon, kamu punya ini semua!
Rumahmu, pelayanmu, pengaruh...
Kamu mau semua ini hilang karena pemberontakan terhadap Roma?
Kamu mau dibunuh oleh orang banyak yang berteriak tentang kerajaan surga di bumi?
Saya harus mempersiapkan laporan tentang Yesus ini dan kembali ke Yerusalem.
- Ayo! biarkan kami masuk! - Ya, ya!
Tolong! Lihat, jangan berdesak-desakan. Tidak, tidak, tempat ini penuh!
Baik! Baik! tempat untuk satu lagi! Aku bilang satu lagi!
Awas, kendi air!
Beri jalan! Kami punya teman yang sakit disini!
Ini tidak baik!
Dengar, Kami harus membawamu kepada Yesus, sekalipun kita harus...
Mengapa kamu mengatakan kepada saudaramu:
"Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu"?
Siapa kamu yang berani menghakimi, padahal ada balok di dalam matamu?
"Saya tahu yang terbaik buatmu . Saya akan menolong kamu melihat dengan jelas."
Keluarkanlah dahulu balok dari matamu...
...dan kemudian kamu baru bisa menolong mengeluarkan selumbar itu dari mata saudaramu!
Saya harap kita jangan terlalu bangga untuk belajar sesuatu dari orang yang lebih muda.
Tapi orang ini tidak punya respek terhadap siapapun.
Oh, Dia punya banyak respek dari pencuri dan gelandangan!
Hei! Apa yang terjadi?
Teman! Ayo turun! Banyak tempat disini!
Selamat datang!
Atap ku!
Ini tidak baik! Tidak baik! biarkan aku mati!
Teman Ku..
Dosamu... telah diampuni.
Dosa? Diampuni?
Siapa yang bisa mengampuni dosa selain Tuhan?
Biarlah aku mengajukan pertanyaan kepadamu. Manakah yang lebih mudah dikatakan:
"Dosamu sudah diampuni " atau "Bangun dan berjalanlah"?
Tapi sebagai bukti kepadamu bahwa Anak Manusia berkuasa di bumi untuk mengampuni dosa..
...Saya perintahkan padamu: Angkat tempat tidurmu dan berjalanlah!
Ya!
Kemuliaan bagi Tuhan! Keagungan bagi Tuhan!
Pujilah Tuhan!
- Ini tidak mungkin! - Tapi nyata!
Saya sembuh! Saya telah sembuh !
Saya telah sembuh!
Saya lihat kamu!
Maria!
Kami tahu siapa kamu!
Yesus! Anak dari Allah yang maha tinggi !
Keluar dari dia!
Lepaskan dia!
- Ini Dia! - Dia ada dekat sumur.
Guru! Kami mencari Engkau.
Ini dia!
Simon, Saya akan memanggilmu Petrus... batu karang.
- Batu karang? - Ya. Saya akan membangun diatas batu karang !
Dan Andreas...
Engkau akan menjadi rasul Ku juga. Pembawa pesan Ku!
- Yakobus dan Yohanes, anak-anak guruh! - Ya! benar itu!
Filipus,Bartolemeus,Yakobus, Simon! Ikut Aku!
Yudas! Kamu juga! Kamu menjadi bagian dari duabelas.
Tadeus! Aku menginginkan kau juga!
Thomas!
Thomas?
Aku?
Ya! Kamu, Thomas.
Engkau yakin Aku?
- Guru,ini bukan tempat yang baik . - Satu lagi!
Matius... Matius!
Apa? Pemungut cukai? Pengkhianat!
Ikut Aku.
- Kita harus membawa dia kepada Nya. - Apa?
Kamu harus membawanya kepada Yesus.
- Rahel! - Oh, Kleopas! Itu kamu!
Kamu harus berbicara pada dia!
- Bagaimana keadaanya? - Dia sekarat!
Tidak! Dia tidak sekarat, Rahel!
Jairus, apakah kamu sangat takut terhadap mereka ? Apakah mereka begitu menguasai hidupmu?
Tuhan adalah hidupku!
Bukan manusia! Bukan manusia manapun !
Dan anakmu...Siapa dia?
Di... hidup... mu?
Saya pikir kita harus mendengarkan Yesus.
Apa?
Tidak ada seorangpun yang kehilangan jiwanya dengan mendengarkan seorang pembohong.
Hanya dengan percaya dan mengikutinya.
- Tapi jika Dia berbicara tentang kebenaran ... - Kebenaran?
- Kita tidak perlu takut akan kebenaran, Kan? -Tidak, tidak.
Kita perlu bertanya kepada Yesus, dan melihat bagaimana Dia membela dirinya sendiri.
Ya!
Kamu harus dengar.
Mengapa orang-orang berpikir pemimpin mereka tidak akan mendengarkan?
Aku akan mengundang Yesus dan pengikutnya ke rumahku.
Dan kita akan lihat Apakah dia benar-benar utusan Allah.
Mengapa kita harus ke sini? Mereka tidak ingin kita disini.
Saya tidak tahu, tapi ayo makan, sebelum mereka berubah pikiran!
Ini tidak bijak, kleopas.
Apa yang mau dicapai? ini akan membuat kita terlihat bodoh.
Guru!
Guru,kami sangat terhormat atas kehadiran Mu di perjamuan makan sederhana ini.
...Walaupun kami mendengar bahwa Engkau lebih suka ada di tempat lain di kota ini.
Ya, guru.
Kami menyadari bahwa Engkau lebih suka makan bersama pemungut cukai dan pendosa. mengapa hal itu bisa terjadi?
Bagi mereka yang sehat tidak memerlukan dokter hanya mereka yang sakit!
Saya tidak memanggil orang benar untuk bertobat, hanya yang berdosa.
- Hanya yang berdosa? - Kamu tidak boleh masuk!
-Pergi dari sini! - Maria!
Jika orang ini benar utusan Allah...
...Dia pasti tahu wanita macam apa yang menyentuh Nya!
Dia adalah pendosa!
Maria...
Semua dosamu sudah diampuni sekarang.
-Dia berkata bahwa Dia mengampuni dosa lagi! - Ini penghujatan!
Pergilah dengan damai.
-Sekarang kita sudah yakin. - Apa yang kita tahu?
Kamu sudah dengar semua rumor. Sekarang kamu lihat sendiri apa yang Dia lakukan.
Saya melihat...
- Saya melihat dia berbuat baik. - Baik?
Kamu lihat wanita itu! Apakah dia baik?
Dia punya... kuasa.
Ya! Karena Dia bersekutu dengan iblis.
Siapapun yang mengikut Yesus adalah musuh Allah!
Ayah!
Ya. Saya disini.
Apakah aku akan mati?
Tidak.
Tidak!
Dia terus menyebut nama:
"Yesus".
Ya!
Bawa aku kepada Yesus.
Siapapun yang mengikut Yesus adalah musuh Allah!
Tidak!
Tidak, saya tidak akan mendengarkan mereka. Saya akan pergi.
Saya akan menemui Yesus.
Kamu akan?
Ya.
Dan kamu... akan sembuh oleh kuasa Nya.
Oleh kuasa Tuhan!
Rabi, datanglah ke rumahku!
Maaf! Saya harus menemui...
Saya mohon maaf!
Maaf! Maaf! guru!
- Saya harus bertemu dengan Nya! - Itu jairus!
- Pemimpin sinagog ! - Guru, guru...
Guru, Anak perempuanku...
Dia sekarat.
Tolong! jika engkau datang sekarang ke rumahku dan meletakkan tangan Mu kepadanya
...Dia akan sembuh!
Ya.
Saya akan. Saya akan datang.
Oh, terima kasih.
Kesini, tidak jauh. Tidak jauh sama sekali.
Siapa yang menyentuh Aku?
Ayo, Guru.
Ada yang menyentuh Ku barusan.
Tuhan, semua orang menyentuh Mu ! Lihat keramaian ini!
Saya tahu, Saya tahu. Seseorang menyentuh saya.
Saya rasakan ada kuasa yang keluar dari diri Ku .
Itu aku, Tuhan.
Saya menderita pendarahan... bertahun-tahun.
Dokter tidak bisa berbuat apa-apa.
Saya... Saya takut mendatangi Mu Sebelum orang-orang ini...
Jadi saya cuma mau... Saya cuma mau menyentuh Mu saja.
Anak Ku!
Iman mu yang membuat engkau sembuh.
Pergilah dengan damai.
Guru, tolong. Tolong cepat!
Tidak!
Tuan... Jangan mengganggu Guru lagi.
Jangan takut. Tetaplah percaya...
...dan dia akan baik-baik saja!
Adik kecil!
Bangun! Waktunya untuk bangun !
Kamu datang!
- Kamu datang! - Ya, Saya disini. Saya di sini.
Dia lapar. Berilah dia sesuatu untuk dimakan!
Saya sembuh!
Apa yang terjadi?
Dia hidup!
Saya sembuh!
Guru! Guru, kita mendengar dari Yerusalem!
Yohanes (pembaptis)...Herodes telah membunuh nya
Bapa!
Ya, kematian Yohanes adalah suatu tragedi.
Tapi perlu, Tuanku Herodes . sebagai peringatan bagi masyarakat.
Untuk memperingatkan mereka? dari apa?
Tidak mentaati peraturan. Menghancurkan kerajaan mu.
Kamu benar-benar punya bakat untuk menghapus rasa bersalahku!
Tapi jelas kematian seorang rasul tidak cukup untukmu!
Ada bahaya yang lebih besar disini.
Kamu katakan bahwa Yesus ini bisa melakukan hal yang tidak mungkin?
Oh, Dia bisa melakukan ilusi yang dashyat, baginda.
Ilusi yang dashyat?
Bukankah semua kedashyatan manusia itu adalah ilusi ?
Tapi ini bukan untuk mengangkat derajat raja Herodes !
Kamu sungguh memberi harapan kepada jiwa yang mudah kena kecaman ini.
Jika saja kaisar punya rasa simpati sepertimu...
Jika saya gagal memerintah rakyatku...
Apa yang akan terjadi pada kita jika pilatus memberikan laporan ke Roma?
Dan jika Yesus ini terus menerus melakukan pertunjukan tipu muslihat yang luar biasa ini?
Apa yang akan terjadi?
- Ini waktunya, Petrus. - Waktunya?
Apa kalian siap?
Waktunya telah tiba!
Apa yang Dia maksud? Dia berkata seolah-olah hal yang buruk akan segera terjadi.
Jangan khawatir! Kita akan melakukan perjalanan turun.
Kita bersama merayakan paskah di Yerusalem, Kita kembali.. seperti yang biasa kita lakukan setiap tahun!
Kamu tidak mengerti!
Ini adalah saatnya kerajaan surga akan datang ke bumi.
Akan ada kemerdekaan! Kita akan menang besar dari orang romawi!
Kerajaan surga... sekarang?
Ya!
Ya...
Jairus!
Tamar!
Gaius Velius Quintillus, paduka mulia.
Kepala pasukan dari legiun ke duabelas...
Pejabat detasemen dari legiun sembilan...
...Dan pasukan ke tigabelas dari penjaga kota
Saya meminta pemimpin yang berpengalaman...
Nampaknya saya mendapatkannya. Panglima!
Apakah komandan garnisun memberikan gambaran kepada mu tentang adat istiadat orang yahudi ?
-Tuan? - Paskah, contohnya?
Paskah? Tidak.
Oh, saya terkejut.
Paskah Yahudi adalah... festival tentang kebebasan.
Mereka merayakan hari pembebasan... yang berhubungan dengan Mesir pada jaman dulu!
Tuan.
Ayo, pasukan!
Para Yahudi dari seluruh negeri berkumpul disini.
Bersama dengan seluruh orang Yudea dan semua penziarah menjijikan dari utara.
Dan yang terburuk, orang galilea!
Oh, tapi saya dengar bahwa kamu bisa memadamkan pemberontakan kecil disana?
Seratus tujuh belas orang disalibkan, tuan!
Dan pemimpin gerombolannya?
Barabas dan yang lainnya? Saya kira...
Eksekusi terbuka pemberontakan pada hari pembebasan!
- Baik sekali, Komandan! - Hail Kaisar! Anak para dewa!
Hail Kaisar!
Tapi jangan sampai mereka mendengar kau berbicara tentang para dewa.
- Pikir mu kamu ini siapa ? - Ketika aku memerintah di kerajaan Allah...
Dia tidak akan pernah memilihmu! Kamu bahkan tidak bisa menjalankan sebuah toko!
Aku adalah yang pertama mengikut Dia. Jika ada yang memerintah, itu berarti aku!
Apakah kamu mampu memimpin tentara? Akankah mereka bisa mencapai kemenangan?
Aku yang pertama!
-Ayo! coba tanya Dia, Yudas. - Guru!
Kami sedang menunggu Engkau datang dan mengatakannya pada kami:
Siapakah yang menjadi terbesar di kerajaan surga?
Baiklah...
Baiklah. Saya akan memberitahumu.
Sampai kamu bisa berubah dan menjadi seperti anak kecil ini...
...Kamu tidak akan pernah bisa masuk ke kerajaan surga.
Barang siapa dirinya bisa rendah hati seperti anak kecil ini...
...dia menjadi yang terbesar dari kerajaan surga !
Guru, ayo duduk bersama kita!
Apa yang orang harus lakukan supaya bisa selamat?
Kamu harus percaya pada Tuhan Allahmu dengan sepenuh hati.
-Dan... -Dan?
Dan kamu harus mengasihi sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.
Dan siapa sesamamu manusia itu?
Ada seorang pria, yang sedang pergi turun dari Yerusalem ke Yeriko.
Berjalan sendirian.
Tiba-tiba ada penyamun datang!
Mereka menyerangnya, menjatuhkan ia ke tanah mengoyak bajunya, dan mencuri uangnya.
Mereka meninggalkannya hingga hampir mati.
Dan datanglah seorang imam dari Yerusalem.
Dia tidak mau mencari tahu apakah orang itu masih hidup...
...Karena kepercayaanya melarang menyentuh orang mati.
Imam itu melewatinya dari seberang jalan
Dan, kemudian datang orang saduki yang kaya dan berpengaruh.
Dia berjalan mendekati orang itu...
...dan kemudian ia melewatinya dari seberang jalan.
Kemudian, datanglah seseorang dari Samaria
- Orang Samaria? - Orang Samaria suka melempar batu ke arah kita!
Saya akan meludah pada mereka! Saya benci mereka!
Dia melihat orang malang itu di pinggir jalan hampir mati...
...Dan tergeraklah hatinya oleh belas kasihan
Dia mengambil obat dan menuangkannya pada luka orang tersebut.
Dia membalut luka orang itu sebaik yang ia bisa dan kemudian orang samaria ini membawanya ke penginapan.
Dia membayar kepala penginapan itu dan berkata:
"Berapapun biaya yang diperlukan untuk merawat orang ini, aku akan membayarnya saat aku kembali!"'
Jadi, katakan kepada Ku:
Siapa diantara ketiga orang ini yang terbukti sebagai sesama mu manusia?
Tentu orang yang telah menunjukkan belas kasihan nya.
Oleh karena itu!
Pergilah kamu.
Lakukan hal yang sama!
- Guru! - Ruben!
-Saya menunggangnya sepanjang malam. - Apa yang terjadi?
- Lazarus! dia sakit. - Lazarus...
Tolonglah! Engkau harus menemuinya!
Marta dan Maria! Mereka memohon kepada Mu.
Tolonglah! Jika kamu tidak datang segera...
Ruben! Katakan pada Marta and Maria, Aku akan datang. Aku akan datang segera.
Tolonglah!
Mengapa Engkau tidak segera pergi? mengapa? jika temanmu itu...
Ada suatu maksud tertentu dari hal ini.
Tamar! Segala sesuatu yang terjadi akan menjadi kemuliaan Tuhan.
Pendapatan pajak naik...
Paduka kayaphas! Tuanku!
Ini berbahaya! Saya telah melihat Yesus! Dengan mata kepala sendiri, Saya telah melihat dia!
Cerita yang engkau tidak akan percaya...
Saya mengikuti Dia ke pemakaman teman Nya yang telah mati di pinggiran Yerusalem.
Saudara dari orang itu sedang berduka cita...
Tuhan!
Jika saja Engkau...
Dimana kamu membaringkan Dia?
Singkirkan batu nya!
Batu nya?
Tuhan! Pasti sudah berbau busuk. Dia sudah dimakam kan selama empat hari!
Bukankan sudah Ku katakan jika kamu percaya, kamu akan melihat keagungan Tuhan?
Saya mengucap syukur, Bapa!
Bapa Nya?
Karena Engkau telah mendengar Aku! Saya tahu Engkau selalu mendengarkan Aku!
Tapi saya mengatakannya pada orang-orang di sini, sehingga...
...sehingga mereka percaya bahwa Engkau yang mengutus Aku !
Lazarus!
Kemarilah!
Guru?
Bukalah kain itu!
Biarkan ia pergi!
Ini tipu muslihat. Itu pasti penipuan , tapi orang banyak mempercayainya!
Sekarang mereka siap mengikuti Mesias nya ke kota kudus.
Terpujilah sang Raja, yang datang dalam nama Tuhan!
Terpujilah sang Raja!
"Terpujilah sang Raja!" Mereka bernyanyi: "Terpujilah sang Raja!"
Kita perlu lebih dari sekedar nyanyian, Karena jika semuanya tidak berubah...
Nyanyi Hosanna! Nyanyi Hosanna!
- Orang galilea ada disini! - Sesuatu harus dilakukan, tuan ku.
Haleluya! Haleluya!
Nyanyi Hosanna! Nyanyi Hosanna!
Apa yang akan kita lakukan? Dia banyak melakukan mujizat, jika kita biarkan banyak orang akan percaya.
Dia memberikan harapan palsu kepada yang miskin. Mereka akan mengikuti Nya kemana saja! untuk berperang!
Pilatus akan menghancurkan kuil dan semua yang kita punya!
Kamu tidak tahu apa-apa!
Tidak sama sekali!
Tidak kah kamu sadar semua kekuatan dan kemarahan kaisar dapat ditujukan pada satu orang?
Yaitu si "pesulap" dari Nazareth ini!
Biarlah satu orang mati, dan semua orang bisa selamat.
- Sebelah sini, tuan! Sebelah sini! - Periuk bagus! Ayo beli periuk!
Buah matang! buah matang, disini!
Dan sekarang!
Ini adalah bangunan yang indah.
Rumah Bapaku adalah rumah doa!
Tapi kamu...
- Jauhi lapak ku! - Kamu menjadikannya sarang penyamun !
Penyamun!
Berhentikan Dia! Tentara!
- Lihat! - Hoi! Menyingkir!
Ayo! Sekarang kesempatan kita!
Guru!
Guru, kami tahu apa yang kamu katakan dan ajarkan adalah benar.
Apakah diperbolehkan membayar pajak kepada kaisar atau tidak?
Tunjukkan kepadaku mata uang itu.
Terima kasih.
Gambar dan tulisan siapakah ini?
- Kaisar. - Kalau begitu!
Berikanlah kepada kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada kaisar.
Tapi berikanlah kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah!
-Akhirnya! Ya! - Kemuliaan untuk Tuhan!
Berikanlah kepada kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada kaisar?
Berikan pada kaisar?
- Yesus harus dihentikan! - Dan murid-murid Nya!
Tidak!
Anak Manusia akan menderita dalam banyak hal. Dia akan ditangkap, Dia akan dibunuh.
Tidak,Tuhan! Itu tidak akan terjadi pada Mu! Tidak akan pernah!
Sang Mesias... terbunuh? Dikalahkan oleh Romawi? Tidak!
Mesias palsu...dikalahkan! Kita semua...
Kita semua akan mati!
Tidak mungkin untuk menangkap Nya dihadapan orang banyak tanpa menimbulkan kerusuhan!
- Kita harus menangkap Nya secara diam-diam. - Tidak ada yang menuntun kita kepada Nya !
Tak seorangpun ? Oh ,Pasti selalu ada seseorang.
Anak manusia datang untuk menyerahkan hidup Nya.
Dia datang untuk mencari dan menyelamatkan yang terhilang. Untuk memberikan hidup Nya.
Yudas!
Tidak!
Oh, selalu ada seseorang...
Berapa yang akan kau beri...
..Jika aku menuntun mu kepada Yesus ?
Kalau begitu, Kita akan menjadi rombongan yang baik!
Guru, guru!
- Mengapa kita mengadakan pertemuan ditempat yang rahasia ? - Karena Yesus lebih aman disini .
-Tidak ada yang akan menangkap Dia saat paskah. - Menangkap Dia?
Yudas! Dari mana saja kamu?
Ayo. Kita semua ada disini.
-Apa yang Yesus lakukan? - Dia mengucap syukur kepada Allah untuk makanan Nya .
- Dia mengangkat Nya begitu tinggi. - Dia selalu melakukan Nya. Itu cara Nya.
Terpujilah ya Tuhan Allah Kita, yang telah memberikan makanan ini ke bumi.
Terima dan Makan lah!
Ini adalah tubuhku yang telah dipecahkan bagi kamu.
Tubuh Mu?
Lakukanlah ini untuk menjadi peringatan akan Aku .
Minumlah ini kamu semua, Karena ini adalah darah Ku.
Darah Ku, yang mengalir untuk mengampuni mu dari segala dosa.
Ini adalah terakhir kalinya Aku meminum anggur bersama mu.
- Guru! - Sampai aku meminum anggur baru bersama mu...
...Di kerajaan Bapa Ku di surga.
Di surga? Tidak! Tidak!
Salah seorang yang duduk bersama Ku saat ini akan menghianati Aku malam ini.
Kita semua berdiri di samping Mu! Semua dari kita !
Walaupun semua orang di dunia ini akan menghakimi Mu, Aku tidak akan berpaling dari Mu!
Simon Petrus.
Setan ingin melindas mu menjadi bubuk dan menyebarkan mu kepada angin!
- Tapi Aku berdoa untuk mu. - Guru! Engkau tahu aku!
- Aku tidak akan meninggalkan Mu! - Simon!
- Aku akan bersamamu ke penjara! Esekusi! - Simon Petrus!
ketika waktunya ayam berkokok hari ini, kamu telah menyangkal Aku tiga kali!
Yudas...
Pergilah dan lakukan apa yang harus kamu lakukan.
- Guru? - Selagi engkau punya kesempatan.
Ayo, pergi dan lakukan!
Pergi dan lakukan, cepat!
Guru, Saya...
Kemana Yudas pergi?
- Guru tadi berbicara dengan nya. - Jangan khawatir! dia akan kembali.
Sekaranglah waktunya.
Guru, bergabunglah dengan kami Duduk lah dekat api unggun.
Banyak hal yang tidak kami mengerti.
Saya akan datang dan berbicara dengan mu, Cleopas.
Saya... Saya berjanji...
Saya akan datang pada Mu, Jairus, segera. dan kita akan bicara banyak hal.
- Kemana Engkau akan pergi? - Kamu tidak bisa ikut sekarang .
-Tapi satu hari nanti pasti. - Saya tidak ingin Engkau pergi.
Jangan kecewa, jangan takut.
Di rumah Bapa Ku banyak tempat tinggal, sangat banyak!
Saya pergi untuk menemukan tempat yang indah bagi mu.
Satu hari nanti, kamu akan selalu bersama-sama Aku.
Simon Petrus! Yakobus, Yohanes! Yang lain tidak.
Bapa!
Bapa, biarlah... biarlah ada jalan lain!
Biarlah... Biarlah ada jalan lain!
Tidak!
Bawa pergi cawan ini!
Bawa... bawa pergi! Bawa pergi!
Bapa!
Bapa, Bapa yang terkasih! Dengarkan Aku! dengar!
Jika ada jalan lain... jalan keluar?
Jalan keluar!
Pergi! larilah! masih ada waktu, lari! larilah dari semua ini!
Ayo! larilah!
Tidak!
Bukan kehendak Ku! ini bukan kehendak Ku tapi kehendak Mu!
Ini kehendak Mu, Bapa! Kehendak Mu harus jadi!
Kehendak Mu.
Bapa... Bapa...
Kehendak Mu lah yang jadi...
Dia ada disini.
Aku pergi menemui Dia, menyambut Nya dengan ciuman.. dan itulah sinyalnya!
Simon Petrus!
Tidak kah kamu bisa berjaga-jaga satu jam saja?
Bangun, sekarang!
Saatnya telah tiba.
Oh, itu hanya Yudas!
Yudas! Kamu akan mengkhianati Ku... dengan ciuman?
Tidak!
Tidakkah kamu pikir bahwa Bapa Ku bisa mengirimkan dua belas pasukan malaikat Nya untuk menyelamatkan Aku?
Tapi itu bukan jalannya.
Mengapa kamu datang sambil membawa pedang dan gada? Sangka mu Aku ini seorang penyamun?
Tiap-tiap hari aku ada di bait Allah, dan kamu tidak menangkap Aku!
Tapi ini adalah waktu mu, sekarang!
Kerajaan kegelapan!
Hukuman Messias!
Hei! Bukankah kamu bersama-sama dengan Yesus di bait Allah?
- Aku? - Ada pengikut Yesus disini!
Kamu salah! Saya tidak kenal Dia!
Ada banyak tuduhan mengenai Engkau.
Salah satunya bisa mambuat Engkau di hukum mati.
Tapi mungkin di tempat Engkau berasal, Tidak ada urusan nya!
Apakah Engkau berasal dari surga?
Atau dari Nazareth?
Pengadilan ini tidak sah!
Seharusnya ada lima puluh panatua dan kita tidak bisa mengadili seseorang dalam semalam!
Tapi Dia bersalah atas semua tuduhan ini!
Apakah pengadilan kita ini menghakimi orang tanpa mendengarkan Dia terlebih dahulu ?
Apakah kamu dari Galilea, juga?
Apakah kamu murid Yesus?
Saya hanya berusaha berbuat yang benar disini.
-Saya tidak tahu apa-apa. - Kamu tidak tahu... apa-apa?
Saya... saya tidak tahu apa-apa mengenai masalah ini.
- Kamu salah satu pengikut Nya ! - Saya bersumpah saya tidak pernah bertemu Yesus!
Jika Kamu messias, katakan pada kita!
Kamu tidak percaya apa yang Aku katakan, Jadi mengapa Aku harus mengatakan nya?
Tapi segera Anak Manusia akan duduk disamping tahta Allah.
Jadi kalau begitu, Engkau ini adalah Anak Allah?
- Itu yang telah kamu katakan. - Aku?
Mengapa kita perlu lagi bukti? Dia harus mati!
Dia telah mengakui Nya lewat kata-kata Nya sendiri!
Kamu benar-benar bersama dengan Yesus! Kamu dari Galilea!
Kamu salah satu orang nya! Kamu orang Galilea! Dia salah satu orang nya!
Kamu pendusta! bohong! Saya tidak pernah mengenal Nya!
Dalam nama Tuhan! Saya tidak pernah bertemu Orang itu sepanjang hidup saya!
Jika saya diganggu hanya karena hal yang sepele dari peraturan Yahudi...
- Orang ini...! - Perseteruan tentang paskah yang menyedihkan!
Orang ini menggerakkan masyarakat untuk memberontakl!
Saya akan menuntut kamu karena telah mengancam kedamaian Roma!
- Semua nya! - Orang ini adalah musuh Roma !
- Siapa Dia? dan apa yang telah dilakukan Nya? - Yesus dari Galilea.
Yesus?
- Oh! Inikah orang Nya? - Dia menentang untuk membayar pajak pada kaisar!
Dengan kata lain, Dia membagikan pendapat mu!
- Dan? - Dan Dia berkata bahwa Dia adalah Kristus.
Raja kaum Yahudi !
Raja kaum Yahudi ?
- Apakah Engkau raja Yahudi ? - Itu adalah kata-kata mu.
Apakah tidak ada yang akan Engkau katakan mengenai tuduhan terhadap Mu?
Saya tidak menemukan kasus apapun pada Orang ini.
Dia adalah pemberontak Galilea! Bawa Dia pada Herodes!
Oh! Betapa menyenangkannya!
Suatu kehormatan dengan adanya kehadiran sang raja!
Raja kaum Yahudi! Lihat, saya membungkuk! saya cium kaki Nya!
Jubah!
Yang terbaik!
Mahkota!
Bawa Baginda ini kembali ke Pilatus!
Biarkan Roma yang memutuskan nasib dari Nabi yang dungu ini!
Raja bisu kaum yahudi yang mengagumkan.
- Dengar, saya melakukan kesalahan! - Apa hubungannya dengan ku?
Tidak, saya telah mengkhianati orang yang tidak bersalah! Saya mengkhianati orang baik!
Saya telah melakukan investigasi dan tidak ada kesalahan apapun pada orang ini.
Apa yang harus aku perbuat pada Orang ini?
- Salibkan Dia! - Siapa Engkau?
Darimana sebenarnya Engkau berasal?
Tidak kah Engkau sadari bahwa aku berkuasa untuk membebaskan Mu atau Menyalibkan Mu?
Kamu tidak punya kuasa apapun terhadap Aku jika itu belum diberikan kepada mu...
...dari atas!
dari atas?
Siapakah Engkau?
Kamu punya kebiasaan untuk melepaskan seorang tawanan pada hari raya paskah.
Tradisi yang saya hormati. Bolehkah saya membebaskan Raja Yahudi ini untuk mu?
- Kami mau Barabas! - Berikan kami Barabas!
Pembunuh itu? Tidak kah kamu menginginkan Raja mu?
Satu-satunya raja yang kami mau adalah kaisar (Roma).
Dan jika kamu tidak melakukan apa-apa pada Orang ini, maka kamu bukan temannya kaisar.
Saya mencuci tangan dari semua ini, dari kamu semua! kamu semua!
Lakukan pada raja ini berdasarkan hukum Romawi!
Jalan!
Apa yang terjadi?
Yesus telah dibawa!
- Mereka membawa Nya. - Siapa, jairus?
- Prajurit Romawi! - Mereka membawa Nya!
Mereka... akan membunuh Nya!
Guru! Guru!
Prajurit Romawi membawa Nya!
Mundur, Yahudi pengacau! mundur! mundur!
- Yesus! - Apa tuduhan Nya?
- Tamar! - Orang ini tidak bersalah!
Dia adalah guru agung !
Saya tidak...Saya tidak bisa menyelamatkan Nya.
Saya hanya... Saya hanya diam.
Tuhan!
Dia menyelamatkan orang lain, mengapa Dia tidak bisa menyelamatkan diri Nya sendiri?
Jika Dia benar Mesias, Biarlah Dia turun sekarang!
Turun, sekarang! Lompatlah!
Buktikan kuasa Mu jika Engkau benar Anak Allah!
Bapa!
Aku serahkan nyawa Ku kepada Mu!
Sudah selesai!
Ini benar. Ini pasti benar!
Orang ini adalah Anak Allah!
Ketika hari sabat berakhir, kita akan kembali.
Tuhan ku! Tuhan ku telah pergi.
- Dia pergi... Dia pergi. - Aku tahu... aku tahu.
Tidak!
Mereka mengambil jasadnya!
Oh, Tuhan ku! Tuhan ku!
Mengapa kamu menangis?
Mereka mengambil Tuhan ku, dan aku tidak tahu dimana mereka menaruhnya!
Beritahu Aku siapa yang engkau cari.
Oh, Tuan! jika Engkau penjaga tempat ini, beritahu aku kemana mereka membawa nya!
Maria!
Tuhan?
Tidak apa-apa!
Kamu tidak perlu menunggu Aku, sekarang!
Pergi!
Beri tahu semua orang! Beritahu Petrus!
Saya telah melihat...
...Tuhan!
Saya telah melihat Tuhan!
Dia hidup!
- Ada apa? Apa yang terjadi? - Saya telah melihat...
Apa? Apa yang kamu lihat?
- Tuhan! - Kamu melihat Yesus?
Maria, yang lain ada di bawah, saling menghibur satu sama lain
Ayo! Dia hidup! Saya telah melihatnya dengan mata kepala sendiri!
- Ayo! - Kedukaan ini telah membuatmu gila!
Siapa yang?
Siapa yang melakukan ini ?
Saya telah melihat Nya dengan mata kepala sendiri!
Tuhan! Dia telah...
- Saya kira mereka membawa tubuh Nya ! - Siapa?
Para imam! Prajurit Romawi! tapi Dia telah...
Dia ada disana, di depan mataku! Di depan ku, sedekat ini! disini!
- Saya tidak percaya apa yang saya dengar! - Thomas! Saya melihat nya!
Kamu semua gila! semuanya! mimpi, penampakan! Kamu semua menjadi tidak waras!
- Saya pergi! - Tuhan!
Oh, tidak!
- Kami telah... - Kami telah melihat Nya!
Di perjalanan dari Yerusalem. Di jalan, Di samping kita!
Dia bersama kita! Kami tidak menyadarinya Kami tidak mengenali Nya !
Itu karena Dia ada di imajinasi mu, Cleopas!
Di jalan, Thomas!
- Kita sedang menuju Emmaus. - menuju rumah sepupu ku.
Para wanita dan anak-anak telah pergi duluan untuk keselamatannya.
Kami sepakat untuk bertemu di Emmaus, sembunyi disana untuk beberapa hari dan kembali pulang.
Saat kami berjalan, Orang ini datang mendatangi kita...
Halo! Apakah kamu keberatan bila Aku bergabung?
Tidak... Tidak.
Kedengarannya seperti pembicaraan yang menarik.
Sesuatu yang buruk untuk di jelaskan.
Oh? Apa itu?
Apa itu? Kematian mengerikan dari Yesus dari Galilea!
- Ceritakan pada Ku. - Ceritakan pada Mu? Dari mana saja Engkau?
Kami percaya Dia adalah nabi besar.
Lebih dari itu!
Dia lah yang terpilih, yang akan menyelamatkan bangsa Israel.
Oh, Sang Messias!
Tapi bagaimana Sang Messias bisa mati karena kejahatan biasa?
Oh,orang bodoh! Kamu harus belajar!
Kamu bicara tentang para nabi? Apakah kamu tidak pernah membaca tentang para nabi?
Kamu bicara tentang Messias? Tidak kah kamu mengerti? Dia harus mati.
Apakah kamu tidak mengerti kitab suci sama sekali?
Dia menjelaskan melalui para nabi dan menunjukkan pada kita.
- Dimulai dari Musa, Semuanya benar! - Semuanya seluruh kitab suci!
Engkau harus masuk dan makan bersama kita!
ya...
Tidak, tidak. Sudah terlambat untuk melakukan perjalanan lagi. Ayolah!
Oh, ya bila kamu tidak berkeberatan, Saya akan tinggal lebih lama.
Selama yang Engkau mau, Ayolah!
Walaupun semuanya itu, Kami tetap tidak mengenali Nya!
- Siapa itu, Ibu? - Seseorang yang mereka temui di jalan.
Siapa itu?
Tuan, sebagai teman yang saya hormati, maukah Engkau?
Maukah Engkau memberkati Kami?
- Saya... Saya harus pergi segera. - Kami mengerti, tapi...
Oh! Itu! Saya tahu siapa itu!
Dikuduskanlah Engkau ya Tuhan Allah kami, yang telah memberikan roti dari bumi.
Kemudian Dia pergi! menghilang!
- Dia baru saja pergi. - Terpujilah sang Raja!
- Tidak ada orang disana! - Tidak ada orang di sana?
Tidak ada! tempat yang kosong! Dua belah roti... cawan...
Dan semua orang... menangis! dan tertawa... dan menangis!
- Ya! Saya tak bisa terima ini, Maaf! - Thomas!
Ya kecuali saya melihat Dia...
Disini, bersama ku! Di depan ku, sekarang!
Dan sebelum aku melihat bekas paku pada tangan Nya dan menaruh jariku pada luka Nya, and put my finger in those wounds...
...Saya tidak akan percaya!
- Thomas! - Apa?
- Thomas! - Tidak ada yang dapat mengubah hal ini oleh siapapun !
oleh... oleh...
Siapapun itu...
Silahkan!
Taruh jarimu disini!
Sentuh bekasnya!
Jangan pernah ragu lagi sekarang.
Percaya lah!
Tuhan ku... dan Allah ku!
Ya!
Kamu percaya karena telah melihat Aku, Thomas.
Tapi lebih berbahagia mereka yang percaya walaupun tidak melihat Aku sama sekali!
Pergilah ke seluruh bumi dan jadikan semua bangsa murid Ku.
Baptis lah mereka dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.
Mengenai Roh Kudus, itu akan datang pada mu segera.
Roh kudus akan menyertai mu...
...dan Aku akan menyertai mu senantiasa bahkan sampai akhir zaman.
Jangan khawatir atau kecewa!
"Di rumah Bapa Ku banyak tempat tinggal ."
- Di Kapernaum? - Ya, di kapernaum!
Di Yerusalem, dan di seluruh bumi!
Kerajaan Allah telah datang, dan sekarang Dia bersama kita selamanya!